Increase in fluid pressure within the eye